Ain Sefra Index du Forum
Ain Sefra
Forum de tous les safraoua
Répondre au sujet
Chami Abdelmoumen
chami


En ligne

Inscrit le: 02 Mai 2009
Messages: 3 160
Localisation: ain sefra
Répondre en citant
Chami Khadidja a écrit un poeme sur son oncle Abdelmoumen ALLAH YERHAMOU.

With my black pen and my white sheets I give myself the honor to glorify my uncle who is not to be forgotten.
Dear listeners I give myself the honor to present my uncle (may the mercy of god be upon him) to this world and put him in the hall of glory so you my dear readers can understand how great, how magnificent and wise he was.
With this poem below and its simple and meaningful words which are not enough to talk about a man with a unique greatness and tenderness , a magnificent intelligence and knowledge, a wisdom which is not to be compared with anyone else. His bravery and magnanimity and all his characteristics, are something real rare in this world.
I was lucky, I was given a gift and my gift was having the greatest uncle of all time, a second father and a brother, he was and still my precious.
He was the reason I learnt english, he loved English language the most, and he was the first person to encourage me to write and keep on my way and never lose hope or give up, he used to say to me ” just write anything and I’ll help you publish it, I count on you my girl” if only he was still here…
Fellows and family, god loves us and we are blessed for we had the one in a million chance to get to know someone like our beloved Mr.Chami Abdelmumen who passed away 8months ago but still alive in the deeps of our hearts and our minds.

( la traduction google donne:
Avec mon stylo noir et mes feuilles blanches , je me donne l'honneur de glorifier mon oncle qui ne doit pas être oublié .
Chers auditeurs , je me donne l'honneur de présenter mon oncle (que la miséricorde de Dieu soient sur ​​lui) à ce monde et de le mettre dans le hall de la gloire de sorte que vous mes chers lecteurs comprenez combien , comment magnifique et sage, il était .
Avec ce poème ci-dessous et ses mots simples et utiles qui ne sont pas assez pour parler d'un homme avec une grandeur unique et tendresse , une magnifique intelligence et de la connaissance , une sagesse qui n'est pas à comparer avec quelqu'un d'autre . Sa bravoure et magnanimité et toutes ses caractéristiques , sont quelque chose de réel rare dans ce monde .
J'ai eu la chance , on m'a donné un cadeau et mon cadeau faisais le grand oncle de tous les temps , un second père et un frère, il était et est toujours mon précieux .
Il était la raison que j'ai appris l'anglais , il aimait langue anglaise le plus , et il était la première personne pour m'encourager à écrire et continuer mon chemin et ne jamais perdre espoir ou abandonner, il sert à me dire " il suffit d'écrire quoi que ce soit et je vais vous aider à le publier , je compte sur vous ma fille " si seulement il était toujours là ...
Fellows et la famille , Dieu nous aime et nous sommes bénis car nous avions une chance sur un million d'apprendre à connaître quelqu'un comme notre bien-aimé Mr.Chami Abdelmumen décédé huit mois il ya mais encore vivant dans les profondeurs de nos cœurs et nos esprits .)
في رثاء عمي (رحمه الله)
يَا رُوحُ وَ يَا قَلْبُ مَا اَوْعَرَكُمَا
مَاتَ الحَِبيبُ فَما يا ترى لي لألوما
كان الداء عظيما أليـــــــما
لكن خروج الروح كان اعظـــــــــما
لم تسقط دمعتي في الحين ابدا
بل كنت اذرف الدموع تكتـــــما
قيل دوما اشد إيلاما الفـــراق
لكن الموت امسى أشد إيلاما
خليلي، لا ارسم حروفي إلا تداويا
و لا اظن الجرح بعد ملتئما
لم تهدني الحياة تاجا ولا قصرا
إنما الحياة اعطتني ابا و عما
اتذكر عناقه و ذرف الدمعة
و مازلت اشعر بلمسة الأسامة
اخذ يدي و وضعها على صدره
و قال يداك سحر يشفي الأسقما
لو فقط كانت الدقائق ساعات
و يا ليت كانت الساعات اياما
لأقضي مع حبيب القلب المشتاق
دقائق ساعات و ساعات اياما
فيا ليت الزمن يعود ليتوقف
عند شخص لأحضنه تبسما
و يا ليت الأجراس تدق مجددا
لنعود إلى ايام قضيناها تعلما
فيا عبد المؤمن يا إبن الشامي
فلتسمع ما يقول القلم عن رمز الفخامة
لم تكن الحكمة في عينيه و لا في نظره
و لم تكن في فعله و كانت الحكمة الكلاما
إن تحدثت عن العلم و الأدب
تجده العالم الأديب المعلما
لم يكن في الدين تلميذا متعلما
إنما كان في الدين الأستاذ الإماما
كان في الشعر و فن الكلام العالم
و كان في كلام الفقه العلامة
في كل ميدان احطته بسؤال
و في كل سؤال كان الجواب دوما
كان كلامه يزن ذهبا و مازال
و لم يكن الكلام فقط كلاما
هو للأبد حي ينبض في القلب
حتى و إن صدق القلب المأتما
لعل كل إنسان يغيب راجع
و لعل نرى نوره و لو وهما
و كان لكل متمني رؤية حبيب
رؤيا في قلبه صارت حلما
فيا ليت الغائب يعود يوما
لنعوض عما ٱفتقدناه دوما
و كأن الحياة لها من بعده معنى
ليأتي آخر و يأخذ عين اليمامة
ذاب القلب و ذبل القلب
و توسد احجار القفر و المهامة
فيا حسرة على حبيب و على عظيم
أخذته الأيام منا غصبا تصرما
لكن إذا كانت محبتك في قلب شاعر
فلا الأيام تنسي الأمم عظيما
--------->شامي خديجة
by Chami khadidja
 



_________________
Yaa wil babaha el 3ayne essafra chehaal kanou fiha erjal.
Skype
Publicité
Publicité


PublicitéSupprimer les publicités ?
Chami Abdelmoumen
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure  
Page 1 sur 1  

  
  
 Répondre au sujet